Claro, aquí tienes la traducción profesional del CV, adaptada para un público internacional y manteniendo la formalidad y terminología específica del sector.

Educación y certificaciones

 Doctorado en Arte: Producción e Investigación (actualizado), Universidad Politécnica de Valencia, España. Máster en Educación, Universidad Autónoma de Bucaramanga. Especialista en Evaluación y Gestión de Proyectos, Universidad Industrial de Santander. Interpretación Musical en Trombón Bajo, Royal School of Music, Inglaterra. Licenciatura en Música, Universidad de Caldas.

 Cursos de diploma y desarrollo profesional

Formación Integral de Músicos, Fundación Batuta Caldas.

Lectura, escritura y oralidad en la educación superior, Universidad Industrial de Santander.

Aplicación de Competencias Básicas y Aprendizaje Permanente en el Aula, Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Desarrollo del Conocimiento Didáctico de Contenidos en el Aula y Gestión Educativa, Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Pensamiento Crítico, Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga.

MOOC “Herramientas para la Gestión de Industrias Creativas y Culturales”, Universidad Escuela de Administración de Negocios (EAN).

Docencia Universitaria, Universidad Industrial de Santander.

Aprendizaje Colaborativo, Universidad Industrial de Santander.

Formación Docente para la Docencia con Apoyo TIC, Universidad Industrial de Santander.

Redacción y Corrección de Estilo, Universidad Central.

 Premios y reconocimientos

 Ganador del Concurso de Jóvenes Intérpretes del Banco de la República (2005 y 2009).

Ganador, Jóvenes Talentos Musicales, Alianza Francesa (2008).

Recipient, Talented Artists Scholarship, Icetex (2009).

Recipient, Teaching Fellowship, Cartagena International Music Festival (2015).

 International Experience & Teaching

 Participant in trombone performance and pedagogy events in Brazil, Peru, Costa Rica, Argentina, the United States, Spain, and Colombia. Faculty member for esteemed events, including: UIS Trombone Week XXIV Brazilian Trombonists Festival II International Trombone Symposium, Universidad de Antioquia V & VIII Pasto International Trombone Festival I International Music Festival, Universidad de Nariño IX International Trumpet, Trombone, and Euphonium Conference XV Meeting of the Spanish Trombone Association Creator and leader of the UIS Trombone Week educational project, which celebrated its seventh edition in 2023.

 Research & Conference Presentations

 Presenter at artistic and music research events, including:

I International Meeting Psicmuse (Bogotá, 2016).

XIII Meeting of the Cognitive Sciences of Music – ECCOM (La Plata, 2017).

XIII Symposium on Cognition and Musical Arts – SIMCAM (Curitiba, 2017).

VI, VII, & VIII Scientific Symposium of the Brazilian Trombonists Association (Cuiabá, 2017; Goiania, 2018; Minas Gerais, 2020).

III & VI CIMA International Music Festival (Manizales, 2018 and 2021).

VII UNAB Musical Research Meeting (Bucaramanga, 2018).

III TOQUEMUS International Music Festival (Tocancipá, 2021).

XI Uniatlántico International Trombone, Trumpet, and Euphonium Conference (Barranquilla, 2022).

International Trombone Festival (Utah, 2023).

International Trombone Festival (Texas Christian University, 2024).

 Professional Experience

 Professor of Trombone (2012-Present), Universidad Industrial de Santander.

Director of the School of Arts (April 2020 - December 2023), Universidad Industrial de Santander.

Active member of the A Tempo research group, affiliated with the Universidad Industrial de Santander.

Musical Director of the album production "Percepciones" (Perceptions), the first CD from the UIS Bachelor of Music program Universidad Industrial de Santander resulting from research-creation processes.

Previous positions at institutions including: Universidad de Caldas, Batuta Caldas Foundation, Caldas Symphony Orchestra, Colombia Symphony Orchestra, UNAB Symphony Orchestra, Manizales Municipal Band, Municipal Institute of Culture and Tourism of Bucaramanga, Pan-American School, and San Luis Gonzaga School.

 Professional Affiliations

 Member, International Trombone Association. Member, Brazilian Association of Cognition and Musical Arts.

 Tours & Projects

 Gira Europea (Febrero 2020): Realizó una gira de presentación del disco "Percepciones" en destacados centros educativos y artísticos europeos, entre ellos: Orquesta Sinfónica de Radio y Televisión Española (RTVE) Conservatorio Profesional de Música "Pablo Sarasate" Conservatorio Regional de París (CRR) Conservatorio Profesional de Música de Valencia Fabricantes de Instrumentos Musicales Stomvi Centro de Enseñanza Superior Musical Progreso Conservatorio Profesional de Música de Madrid Conservatorio Superior de Música Camille Saint-Saëns.

Proyecto Solidario "Creación, Difusión y Reinterpretación de la Música Andina Colombiana": Se desarrolló y dirigió un proyecto que incluyó talleres y conciertos en colegios del área metropolitana de Bucaramanga. Un resultado clave es una nueva producción musical de repertorio andino colombiano para trombón bajo solista con acompañamiento de piano.

Gira Artística Internacional (2025) “Iberoamérica: Un Intercambio de Saberes”: Una gira por centros de educación musical europeos para compartir conceptos pedagógicos sobre la enseñanza y la ejecución del trombón, presentando un repertorio de música colombiana.